elatinormu güzel bir tekrar çalışması...